authentication (engl.) - Authentifizierung, Echtheitsprüfung, Beglaubigung
Das englische Wort authentication wird oft falsch übersetzt. Beliebt sind sowohl `Authentizierung', als auch -seltener- `Authentikation'. Der Blick in ein einigermaßen umfangreiches Wörterbuch liefert für das Verb authenticate allerdings die Übersetzung authentifizieren. Dementsprechend sollte das Substantiv Authentifizierung lauten.